אריה זקס - כש AI פוגש יומן
בפרויקט זה פיתחנו פלטפורמה ייחודית המביאה לחיים את סיפורו של אריה זקס, חלוץ ודמות היסטורית, תוך שילוב טכנולוגיית בינה מלאכותית. האתר, שנבנה על פלטפורמת DUDA, משלב תוכן היסטורי מרתק עם עיצוב חזותי מוקפד ומעבר אינטואיטיבי לשיחה עם צ'אט GPT.
אינטגרציה זו מאפשרת למשתמשים ליהנות מתוכן מעמיק וחוויה טכנולוגית חדשנית, המחברת בין תקופות ומנגישה את ההיסטוריה באופן מרתק ומעורר השראה.
גלגולו של יומן
מה שהחל ככתיבה אישית על דפי מחברת, הפך לספר, ומהספר – נולד פרויקט דיגיטלי פורץ דרך.
יומניו של אריה זקס, שנכתבו בעט נובע לפני כמעט מאה שנה, עברו תהליך מרתק של תרגום, עריכה, עימוד והוצאה לאור. אך בכך לא תם המסע – הספר הפך לבסיס למערכת חכמה, צ'אט GPT ייחודי, המחייה מחדש את המילים הכתובות והופך אותן לחוויה אינטראקטיבית. כעת, כל גולש יכול לשוחח עם אריה, לשאול, לחקור ולגלות את עולמו – כאילו ישבנו לידו והקשבנו לסיפוריו.
01
יומן מקורי
יומן שנכתב על דפי נייר בדיו, במשך עשרות רבות של שנים ומתאר את חייו של אריה זקס
02
היומן הופך לספר
היומן עובר תהליך מקצועי של תרגום, הגהה, עימוד והופך לספר נאה שיוצא לאור בהדפסה.
03
הספר הופך ל AI
תכני היומן שהפכך לספר מוכנסים לבינה מלאכותית, הצ'אט מקבל הוראות פעולה ומונגש לציבור.
04
נבנה אתר לפרויקט
מבוצעת עבודה מקיפה באמצעות בינה המלאכותית, מופקים תכנים ייחודיים - מכל אלו מוקם אתר מרהיב.
שלבי העבודה:
היומן המקורי
ההתחלה - היומן הכתוב
סבא שלי - סבא אריה, התחיל בכתיבת היומנים שלו כשהוא נער צעיר בליטא.
פרטי היומן של אריה זקס
- תחילת הכתיבה – אריה החל לכתוב את יומנו בשנת 1930, כשהיה בן 18.
- משך הכתיבה – הוא כתב יומנים אישיים מגיל 18 ועד גיל 70, כמעט לאורך כל חייו.
- שפת הכתיבה – עד עלייתו לארץ (1936) היומן נכתב ביידיש, ובארץ המשיך לכתוב בעברית.
- מספר כרכים – היומן עבר תהליך של הוצאה לאור בכרכים שונים, לפי תקופות.
- כמות המילים והשורות – היומן המקורי ביידיש כלל כ-300 עמודים, הכתובים בצפיפות.
בנוסף, היומן בעברית כלל כ-9555 עמודים בכתב יד צפוף ועוד 985 עמודים מוקלדים.
מתוך היומן:
"באותו קיץ של שנת 1930 התעורר בי דחף לכתוב זיכרונות ורשימות. התיישבתי לכתוב את יומני כאשר קיבלתי מהלומה בלתי צפויה שבהשפעתה הפכתי לאדם אחר...".
ההמשך - היומן המקורי הופך לספר
תהליך הפיכת היומנים הרבים לספר קריאה ונגיש
יומנו האישי של אריה זקס, שנכתב במקור ביידיש, עבר תהליך תרגום קפדני לעברית כדי להנגיש את סיפורו לקהל הרחב. העבודה כללה לא רק תרגום אלא גם עימוד מקצועי והגהה יסודית, שהפכו את היומן לספר מרשים ומסודר. הספר שומר על רוחו המקורית של אריה, תוך התאמה לשפה קולחת וברורה. תהליך ההוצאה לאור ארך זמן רב וכלל מאמצים רבים של בני משפחתו ואנשי מקצוע. כעת, הסיפור האישי של אריה נגיש לכל קורא, ומהווה תיעוד היסטורי מרגש של דור החלוצים.
היומן המקורי הופך לספר
שיחות עם ה AI
הספר הופך ל-AI מותאם אישית
פרויקט יומני אריה זקס – חיבור בין העבר להווה באמצעות בינה מלאכותית
היומנים האישיים של אריה זקס, שנכתבו במשך עשרות שנים, עברו תהליך מעמיק של תרגום, עריכה והוצאה לאור כספר. אך לא הסתפקנו בכך – לקחנו את הספר כולו והפכנו אותו למערכת חכמה ומתקדמת: צ'אט GPT סגור וייעודי המבוסס כולו על כתביו של אריה.
בפרויקט זה, כל גולש יכול ממש "לשוחח" עם אריה, לשאול אותו שאלות על חייו, על התקופה שבה חי, על חוויותיו האישיות ואפילו על הגותו ודעותיו. מעבר לכך, המערכת מאפשרת יצירת טבלאות, ציורים בהשראת יומניו ועוד תכנים מרתקים הקשורים לאריה ולעולמו.
זהו פרויקט חדשני שמחייה את דפי היומן, שפותחים צוהר אל העבר, ובאמצעות הבינה המלאכותית מאפשרים הצצה נדירה אל מחשבותיו, רגשותיו וחוויותיו של אדם שחי ופעל בתקופה מכוננת בהיסטוריה. כך, סיפורי העבר אינם נותרים רק כתובים על דפים – אלא הופכים לחיים, דינמיים ומעוררי השראה באמצעות הטכנולוגיה של היום.
נבנה אתר לפרטוייקט שבנוי מתוצרי AI
באמצעות הבינה המלאכותית ועל סמך היומנים אנו מציירים תכנים חדשים ומרתקים
התוצרים שהופקו באמצעות הבינה המלאכותית לא רק אפשרו לנו להקים את האתר, אלא גם להעמיק בחייו של אריה וליצור חוויות תוכן שאינן טריוויאליות. באמצעות הנתונים שנשאבו מהיומן ומהספר, הצלחנו להפיק מוצרים חובקי תחומים החושפים זוויות חדשות ומרתקות על עולמו של אריה – ממחשבותיו האישיות, דרך השפעות תרבותיות והיסטוריות, ועד ניתוח אופנה, סגנון חיים ורוח התקופה. תהליך היצירה לא רק שימר את מורשתו, אלא גם העניק לה ממד אינטראקטיבי חדשני, שמזמין כל גולש לצלול לעולמו ולהתחבר אליו בצורה בלתי אמצעית.
באמצעות ה-AI מופקים תכנים ייחודים על פי היומנים המקוריים ומוכנסים לאתר הפרוייקט
אריה זקס – כשיומן פוגש AI
בניית פלטפורמה דיגיטלית חדשנית המשלבת בינה מלאכותית וסיפור היסטורי
האתגר:
הפרויקט דרש פיתוח פלטפורמה ייחודית שמשלבת בין תוכן היסטורי ליומן אישי של חלוץ, לבין טכנולוגיות AI מתקדמות, תוך שימת דגש על חוויית משתמש אינטואיטיבית ועיצוב חזותי שמחבר בין תקופות. היה צורך ליצור מעבר חלק בין האתר לשיחה עם צ'אט GPT, תוך שמירה על תחושת רצף וחיבור חווייתי בין התוכן ההיסטורי לטכנולוגיה המתקדמת.
מה עשינו:
פיתחנו אתר ייחודי באמצעות פלטפורמת DUDA, תוך עיצוב חזותי שמדגיש את סיפורו של אריה זקס ומשלב אלמנטים טכנולוגיים מתקדמים. יצרנו מערכת אינטראקטיבית שמאפשרת למשתמשים לעבור בין עיון בתכנים היסטוריים באתר לבין שיחה חווייתית עם צ'אט GPT. שילוב זה יצר חיבור עמוק בין המשתמשים לתכני הפרויקט, תוך הנגשת המידע בצורה חדשנית ומעוררת השראה.
מה השגנו:
האתר זכה לשבחים על הייחודיות שלו ועל השימוש המתקדם בטכנולוגיה לסיפור סיפורים היסטוריים. הוא משמש פלטפורמה חווייתית המעשירה את המשתמשים ומחברת בין עבר, הווה ועתיד באופן מעורר השראה וחדשני.